C'est en 1913 que débuta l'aventure canadienne de la famille CHOQUER.
Mais c'est en Normandie, près de Gavray,dans La Manche, que tout va commencer.
Avant leur expédition canadienne les 3 frères: Jean-Marie, Louis et Jean-Marie 'Bian' Choquer se sont d'abord retrouvés tous les 3 en Normandie.
Jean Marie Choquer fut engagé comme régisseur, dans les années 1900, sur l'exploitation normande d'un certain Mr Le Jeune, commissaire principal de la marine, qui avait un bateau de croisière à Henvic :''l'Eperlet'', et qui eut recours aux services des frères Choquer pour l'entretenir.
Jean-Marie fut remarqué par Mr Le Jeune, il lui fit faire des études agricoles pour gérer l'exploitation agricole de son domaine appelée '' Les Grandes Ventes''. Il accomplira cette tâche avec l'aide de 2 autres de ses frères Louis et Jean-Marie (junior dit Bian) qui le rejoignirent en Normandie.
Il épousa en 1909 Marie Madeleine Boitard originaire de Gavray. Il fut ensuite associé quelque temps à son beau père pour gérer une nouvelle ferme,mais cela ne marchait pas comme il le voulait… c'est alors qu'il décida d'aller tenter sa chance au Canada, comme l'avait fait un ami de son beau père qu'il avait connu auparavant.
C'est donc en septembre 1913 que Jean Marie s'embarqua pour le Canada. Il séjourna d'abord du coté de Winnipeg, dans le Manitoba, ou il pensait s'installer, il fut rejoint par son frère Louis quelques mois plus tard.
Au printemps de 1914, constatant que leur terre était inondée, ils décidèrent de partir pour le sud du Saskatchewan, à la recherche de nouvelles terres plus favorables.
C'est ainsi qu'ils s'installèrent au lieu dit à l'époque'Lacordaire' qui allait devenir par la suite Rockglen.
Ils y transportèrent leur matériel, et montèrent une baraque en bois.
Pendant ce temps, sa femme Marie Madeleine, avec ses 2 enfants: Jacques et Thérèse, accompagnés par Jean-Marie (junior dit :'Bian' ) et de Marie-Renée Quéguiner (qui deviendra la femme de Louis ) avaient pris le bateau au mois d'avril, avant d'avoir reçu la lettre de Jean Marie leur annonçant qu'ils avaient changé de destination et leur demandant de différer leur départ.
Ils débarquèrent à Montréal et prirent le train jusqu'à Winnipeg, ou ils pensaient trouver les frères Choquer.
Il s'ensuivit une série de péripéties, et de contretemps, avant qu'ils ne retrouvent enfin les pionniers, dans leur plaine du Saskatchewan.
Ils découvrirent alors les charmes de la baraque en bois,rapidement construite, à laquelle il fut ajouté une maison en tourbe, qui connut pas mal d'évolutions au fil du temps.
Les trois frères commencèrent alors leur défrichement tout en travaillant à la moisson dans les fermes voisines.
Mais fin 1914 Jean Marie 'Bian', ne se sentant pas en phase avec ses frères, pas plus qu'il ne se sentait une âme de pionnier … rentra en France.
En 1917, Louis et Marie-Renée (Marinette) se marièrent.
En 1918 Louis tomba gravement malade, et ne pus se rétablir, Marie Renée décéda en 1930 à l'age de 36ans, des suites d'une pneumonie; après le décès de son épouse, Louis dû être hospitalisé à Weyburn, ou il décéda en 1935.
Jean Marie restera le seul des frères Choquer dans le Saskatchewan, avec sa femme Marie Madeleine et leurs 5 enfants: Jacques et Thérèse
(nés en France), Jeanne, Yvonne, et Madeleine (nées au Canada).
Les premières années les travaux de la ferme se firent à l'aide des chevaux, la mécanisation ne viendra qu'après les années 1926-27.
Les années passèrent et ne se ressemblèrent pas, aux années difficiles, qui allaient durer près de 10 ans, succédèrent quand même des années plus fastes et prospères.
Ce n'est qu'en 1947 que Jean-Marie pu revenir en France, pour revoir sa famille (ayant purgé ses 30 années de 'bannissement', infligées pour n'être pas rentré pour ''faire'' la guerre 14-18)
Au retour, il ramena avec lui Jacques, son neveu âgé de 17 ans, le fils de Jean-Marie "Bian"'qui, après avoir travaillé à la ferme de son oncle, s'installa à son tour dans le Saskatchewan, avant de gagner la Colombie Britannique quelques années plus tard, et de s'implanter à Sechelt, près de Vancouver, avec Donnie son épouse et leurs 4 enfants: Don, Allan, John et Cathy.
Il y développa une entreprise de soudure, et y installa une "Marina".
Ce sera la 2ème implantation des Choquer au Canada.

Jean Marie revint encore en France en 1951.
Il quitta sa ferme en 1955, elle est aujourd'hui exploitée par son petit-fils Jack .

Jean Marie et Marie Madeleine fêtèrent leur 50ème puis 60ème anniversaire de mariage et manquèrent de peu leur 70ème.
Marie Madeleine est décédée en 1978, à l'age de 90 ans et Jean Marie en 1984, à l'age de 99ans.
Leurs enfants se sont mariés et installés à Scobey (USA) Rockglen Régina, Saskatoon,et sur l'Ile de Vancouver (Canada)
Leur famille compte 24 petits enfants, qui se sont répartis dans les différentes provinces du Canada ou aux Etats-Unis tout proches,
24 arrières petits enfants et plusieurs arrières-arrières petits enfants

Jacques et Donnie demeurent toujours à Sechelt, en Colombie Britannique.
Leurs 4 enfants, se sont installés à Vancouver,Sechel, et Seatle (USA). Ils ont 9 petits enfants.

JY Choquer / avril 2006 '' L'aventure canadienne de la famille Choquer ''
Résumé de l'histoire de la famille Choquer écrite par Jeanne Choquer-Stewart